Отлично – путиноиды решили не включать в новый единый учебник истории Березовского и Ходорковского. А чего детям о них знать? ;-). Ну тогда я хочу вам предложить нормальный, правильный учебник по послеперестроечной истории России, который написал, конечно же, американец. Именно там я призываю относиться к книге "Ельцин", которая вышла недавно в издательстве "Азбука-Аттикус".
Так случилось, что на русский язык этот здоровенный 700-страничный талмуд, буквально самую подробную биографию кого-либо, которую мне приходилось читать, перевела моя жена ;-).
Так что я стал первым читателем этой книги на русском языке и написал её обзор еще в июле 2012 года ;-). Книги обычно издаются небыстро и "Ельцин" - не исключение.
Сегодня Лена написала замечательный текст о впечатлениях как непосредственно от титанического труда по переводу, так и от презентации книги, которая прошла на той неделе в Ельцинском центре.
Я очень хотел бы, чтобы эту книгу прочитали все. Она, если позволите, как какой-то ярчайший маяк в нынешнем путинском тумане. Удивительные раньше были люди и не менее же удивительные сволочи у власти теперь.
Контраст между тем что было и что из этого вышло - колоссальный. Иногда надо окунать голову в такие "колодцы" истории чтобы понимать уровень окружающего нас безумия. Очень советую.
Книга есть как в бумажном, так и там же рядом в электронном виде. Очень рад, что издательство "решилось" и на электронную версию, а также что выпустило бумажную книгу аж 10-тысячном тиражом. Книга здоровенная - как описал Колтон недавно Лене вероятный вид получившейся книжки еще до того как её увидел - "kirpitch". Ага, читайте "кирпич", он очень полезный и хороший ;-)
Comments