Перевёл на русский язык постинг "Denying Death" из блога Ицхака Адизеса, об одной из книг которого, "Развитие лидеров", я тут как-то писал. Очень интересная тема: как отрицание неизбежности смерти влияет на то, как мы ведём себя в каждую минуту. Мы не ценим важное и совершаем странные вещи. Очень понравился взгляд Адизеса на эту проблему. Вот, пожалуйста:
Мой хороший друг Иван Габор перенёс операцию на
позвоночнике. Она была проведена так плохо, что можно было бы подать в суд на хирурга за некачественную работу.
Но он этого не сделал.
Когда я спросил его, почему, он сказал: "Мне не так уж много времени осталось жить.
Зачем же проводить остаток жизни в суде?"
Он не стал отрицать что умрет. Он знал, это
обязательно случится. Скоро. И, в общем, он
посвятил остаток жизни тому,
что действительно имеет значение.
А вот я, с другой стороны, отрицаю смерть.
Когда моя мать умирала, я постарался быть рядом с ней в последние дни её жизни. Но я не был рядом с ней, пока
она была жива.
Почему так произошло?
Я отрицаю смерть. Я не
воспринимаю её как что-то, что определяет на моё поведение сегодня.
Это как если бы я решил, что раз я буду жить вечно,
то зачем куда-то спешить? Времени - полно. А раз так, то я поеду и повидаю свою маму
рано или позднее… Я бросился к ней
только тогда, когда это "позже" стало уже невозможным. Только когда мне
сказали, что её смерть неизбежна, только тогда я поспешил к матери.
Если мы не будем
игнорировать существование смерти,
если мы признаем что она в какой-то момент придёт, наши поступки будут
совершенно другими.
Например, спросите себя, если бы врач сказал сегодня, что жить вам осталось
всего шесть месяцев, вы продолжили бы следовать текущим планам на ближайшие полгода или
сказали бы “стоп, у меня есть только шесть месяцев чтобы жить и я
не хочу провести их в суде или на работе которую
ненавижу или с человеком, которого я терпеть не могу"?
Наши действия зависят от того, признаём мы возможность смерти или нет.
Часто мы не в состоянии сделать это. По крайней
мере, я не в состоянии сделать это.
Для меня это слишком страшно - представить
смерть. Таким образом, я живу по сценарию, в основе которого лежит предположение, что
смерть – это очень, очень далеко. Достаточно далеко,
чтобы её игнорировать.
Гораздо удобнее думать, мы будем жить вечно, что
на всё есть
время и ничто не мешает нам выбирать чем бы дальше заняться…. Будь
что будет и живи такую жизнь, каковой она сама по себе получается.
Это очень по-человечески, но не очень-то умно.
"Жизнь
коротка" – это не глупая поговорка и следует всё воспринимать всерьез.
Жизнь коротка и она - не генеральная репетиция. Второй попытки не будет. Всё.
Так что, мы будем "проводить остаток
жизни в суде" или выжмем из каждой
оставшейся минуты жизни максимум?
И когда вы ожесточёно спорите с
кем-нибудь, задумайтесь, насколько же важно победить в споре, если мы всё равно скоро
умрём? Все эта личная неприязнь к кому-то и наши склоки, наше
эго, бесконечная погоня за деньгами… Всё это становится мелочью, если за дверью нас
ждёт смерть.
Может быть, нам
стоит задуматься, что же направляет наше поведение прямо сейчас..
Возможно, принимая реальность смерти, по-настоящему
принимая её, принимая её во всём что мы
делаем, мы научимся совершать правильный выбор и получать больше удовольствия от течения нашей жизни.
Мне самому постоянно следовало бы читать и перечитывать
эти мои собственные слова и выучить их наизусть.
Доктор Ицхак Адизес